Why not just publish to WP, backdate there and import to Medium? See https://www.youtube.com/watch?v=v_cW5Cccod4